A thing about you (Tradução) Roxette
Visualizações: 1
Adicionado por : BETY
BETY
Descrição de postagem:
Como vocês vão notar, essa músicaé cheia de expressões idiomáticas, tive que ter muito tato pra traduzir pra nossa língua... A tradução que fiquei mais em dúvida foi a do título: I've got a thing about you ,ao pé da letra: Eu tenho algo de você...por que não traduzir: "Tem algo de você em mim"...?
Idioma: Русский
Tempo de execução do vídeo: 00:03:49
Autor: Leozinha SG
